پیگیری های فارس از سازمان ثبت احوال حاکی است که نام «کوروش» در هر دو نگارش «کوروش» و «کورش»، در فهرست نام‌های مجاز سازمان ثبت احوال کشور قرار دارد. بر اساس ضوابط رسمی، هیچ‌گونه ممنوعیتی برای انتخاب این نام وجود ندارد و والدین می‌توانند با مراجعه به ادارات ثبت احوال، برای ثبت آن اقدام کنند.
هر چند طبق قوانین و ضوابط سازمان ثبت احوال نامگذاری برخی اسامی چه برای دختران چه پسران ممنوع است که نام کوروش در دایره این محدودیت‌ها نیست.
تبصره 1 ماده 20 قانون ثبت احوال تصریح می‌کند: انتخاب نام‌هایی که موجب هتک حرمت مقدسات اسلامی شود یا دارای مفاهیم زننده، مستهجن و یا نامتناسب با جنس باشد، ممنوع است. همچنین تبصره 2 این ماده نیز تشخیص نام‌های ممنوع را بر عهده شورای عالی ثبت احوال گذاشته است که لیست مصادیق را به ادارات ابلاغ می‌کند.
همانگونه که در قوانین سازمان ثبت احوال دیدیم دو مولفه برای محدودیت نامگذاری هست اولی هتک حرمت مقدسات و دومی زننده بودن اسم که اسامی چون کوروش، داریوش، خشایار، انوشیران، بهرام و سایر شاهان و شخصیت های باستانی ایران زمین چون آرش، کاوه سیاوش، آناهیتا، رکسانا، آتوسا، رودابه، تهمینه و غیره شامل این محدویت‌ها نیستند علاوه بر این، در خصوص شایعه مربوط به عدم امکان اقدام مادران برای ثبت شناسنامه نوزادان نیز، قوانین به‌صراحت به آن پاسخ داده است.
طبق ماده 62 قانون ثبت احوال، مادر به صورت قانونی می‌تواند برای دریافت شناسنامه نوزاد اقدام کند و این حق، در صورت ثبت رسمی ازدواج، کاملاً محفوظ است.
همچنین، بر اساس ماده 50، پدر، مادر یا قابله موظف‌اند ظرف ده روز پس از تولد، اطلاعات نوزاد را برای ثبت به اطلاع نماینده ثبت احوال برسانند.
بنابراین، برخلاف شایعات منتشر شده، نه تنها نامگذاری با نام «کوروش» هیچ ممنوعیتی ندارد، بلکه مادران نیز از حقوق قانونی خود برای ثبت تولد و دریافت شناسنامه فرزندانشان برخوردارند. این موضوع نشان می‌دهد که ادعاهای مطرح‌شده بیشتر با هدف ایجاد فضاسازی و تشویش اذهان عمومی صورت گرفته است.
